-
1 lardellare
-
2 lardellare
lardellare (-èllo) vt шпиговать, начинять салом lardellare uno scritto di citazioni fig — уснащать <нашпиговывать> статью цитатами -
3 lardellare
lardellare uno scritto di citazioni перен. — уснащать / нашпиговывать статью цитатами -
4 infarcire
(- isco) vt1) начинять, фаршироватьinfarcire la mente di sciocchezze — забить голову глупостямиinfarcire uno scritto di citazioni — загромождать произведение цитатами•Syn:
См. также в других словарях:
lardellare — v. tr. [der. di lardello ] (io lardèllo, ecc.). 1. (gastron.) [insaporire la carne da cuocere arrosto, introducendo nel suo spessore pezzetti di grasso (lardelli)] ▶◀ steccare. ‖ farcire, pillottare. 2. (fig., iron.) [riempire uno scritto o un… … Enciclopedia Italiana
lardellare — lar·del·là·re v.tr. (io lardèllo) 1. TS gastr. introdurre pezzi di lardo nella carne da cuocere, per renderla più saporita 2. BU fig., scherz., riempire, spec. inutilmente, uno scritto o un discorso di parole o frasi Sinonimi: infarcire. 3. OB… … Dizionario italiano
steccare — {{hw}}{{steccare}}{{/hw}}A v. tr. (io stecco , tu stecchi ) 1 Dotare di stecche | Cingere con uno steccato: steccare il giardino. 2 Fasciare con una stecca: steccare una gamba rotta. 3 Lardellare la carne introducendo spezie. 4 (fig.) Sbagliare … Enciclopedia di italiano
punteggiare — v. tr. [der. di punto1] (io puntéggio, ecc.). 1. a. [cospargere di punti e macchie di colore diverso: le vele punteggiavano di bianco l azzurro del mare ] ▶◀ costellare, macchiettare, picchiettare. b. (fig.) [distribuire qualcosa in maniera… … Enciclopedia Italiana